Julkaistut

Pitkiä



* ---, Kuinka Jack-halkaisija vangittiin. (9 lukua, Wiipuri 1910)

* ---, Kuolleista noussut. (11 lukua, Wiipuri 1910)

*---, Kullankaivajan majan salaisuus. (8 lukua, Wiipuri 1909)

* ---, Kuningattaren pitsileninki. (7 lukua, Wiipuri 1909)

* ---, Lady Ruthin avioliitto. (11 lukua, Wiipuri 1909)

* ---. Malakias Mönkkäsen tulevaisuuden seikkailuja Helsingissä vuonna 2000. (7+1 osaa, Raataja 1906, 1908)

* ---, Orjakauppiaan aarre. (Wiipuri 1910)

Giovanni Boccaccio. Decameron eli kymmenen päivän ilo. (5 tarinan kokonaisuus, Nuori Voima 1909)

* Arthur Conan Doyle. Cloomber Hallin salaisuus. (17 lukua, Pohjalainen 1900)

* Arthur Conan Doyle. Naapurit. (17 lukua, Jokamiehen viikkolehti 1907-08)

* Arthur Conan Doyle. Napoleonin sotilaan seikkailut. (6 lukua)

* Jalmari Finne. Kiljusen herrasväki. (8 lukua)

* Maksim Gorki. Malva. (kuusi osaa, Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Maksim Gorki. Matkatoverini. (yhdeksän lukua, Mikkeli 1902-03)

* Victor Hugo. Meren raatajat. (neljä lukua, Nuori Voima 1909)

* Sulo Hytönen. Uni. (viisi lukua, Sosialisti 1906)

* Mór Jókai. Tuhat toinen yö. (kahdeksan lukua, Kirjallinen Kuukauslehti 1877)

* Robert Leighton. Coo-ee. (32 lukua, Vivutar 1912)

* Hector Malot. Koditon. (43 lukua, Uusi Suometar 1898)

* Guy de Maupassant. Horla. (neljä osaa, Päivälehti 1902)

* Eugéne de Mirecourt. Masaniello. (kirja jää valitettavasti kesken seitsemäntoista luvun jälkeen, Ahti 1880)

* Julius Norden. Meren kuningas. (8 lukua, Kansalainen 1910)

* Reinhold Ortmann. Hämähäkinverkko. (20 lukua, Louhi 1902-03)

* R. H. Savage. Valkoinen rouva Khaminavatkassa. (kolme kirjaa, 15 lukua, Tampereen Uutiset 1900-01)

* August Strindberg. Velkojat. (näytelmä yhdessä näytöksessä, tässä blogissa jaettu kolmeen osaan, Päivälehti 1902)

* Ivan Turgenev. Kuoleman jälkeen. (18 lukua, Uudenkaupungin Sanomat 1899)

* Jules Verne. Veden päällä liikkuva kaupunki. (39 lukua)

* Oscar Wilde. Cantervillen kummitus. (5 lukua, Helsingin Kaiku 1911)

* Richard Voss. Amata. (13 lukua, Mikkeli 1901-02)



Lyhyitä

* ---, Automobiililla tehty matka Suomessa. (Uusi Aura 1901)

* ---, Hevoskoijarit yhteistyössä. (Ajuri 1906)

* ---, Huomattavia vieraita. (Suur-Savo 1907)

* ---, Hän kavalsi ystävänsä. (Mikkeli 1902)

* ---, Hätävalhe. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* ---, Ikkunan ulkopuolella. (Suomen Kansa 1901)

* ---, Iso-isän silmälasit. (Savo-Karjala 1888)

* ---, Itämaalaisia pilakertomuksia. (Suomen Kansa 1901)

* ---, Jouluaatto Islannissa. (Uusi Aura 1907)

* ---, Joulutarina lapsille. (Lounas 1887)

* ---, Juhani Ahon ”Tuomio” Italian aikakauskirjallisuudessa. (Päivä 1908)

* ---, Kaarle XI ja hänen kyytimiehensä. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1908)

* ---, Kaksi jouluaattoa. (Länsi-Suomi 1906)

* ---, Kaksi ruhtinaallista voimailijaa. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1908)

* ---, Kalastajan tytär. Itämainen tarina. (Savonlinna 1880)

* ---, Katrin nukki. (Tilhi 1884)

* ---, Kaunis Magdaleena. Gascognilainen kansantaru. (Suomen Kansa 1901)

* ---, Kauppamatkustajan romaani. (Lukusali 1906)

* ---, Kissalan Aapeli Kirjakaupassa. (Aikamme 1905)

* ---, Kohtaus paratiisista. (Luikuri-Jurkka 1902)

* ---, Kolme sormusta. Persialainen satu. (Lukutupa 1903)

* ---, Kuinka runoilija Paul Verlaine sai ruokaa. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1908)

* ---, Kuitti. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* ---, Kullattu pukki. (Joutohetki 1910)

* ---, Kuninkaan veljet. Venäläinen satu. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1908)

* ---, Kuolemata pakeneminen. (Turun kuva-lehti 1890)

* ---, Kuorsuman sota. (Sampo 1887) 

* ---, Laulun voima. (Eos 1865)

* ---, Luuta-Liisa. (Suomen Kansa 1901)

* ---, Marengon sankari. (Joutohetki 1910)

* ---, Matti Kierosilmä. (Joulupukki 1901)

* ---, Mitenkä hänen hiuksensa valkenivat. (Suupohjan työmies 1884)

* ---, Mitenkä pyydetään sorsia Kiinassa. (Suomen metsästyslehti 1911)

* ---, Muistelmia Kongosta - Kun hänen majesteettinsa kävi meitä tervehtimässä. Kirjoitti Matinpoika. (Aikakauslehti koneenkäyttäjille ja veturimiehille Suomessa 1908)

* ---, Naisia housuissa ja miehiä hameissa. (Helsingin Kaiku 1905)

* ---, Napoleon I ja tarjoilija. (Kaleva 1907)

* ---, Nikolai I ja köyhä mies. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1908)

* ---, Pietari Suuri ja kekseliäs munkki. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1908)

* ---, Pitkä piena. (Tampereen Uutiset 1900)

* ---, Pyy pyrähti, maa järähti. (Nuori Karjala 1899)

* ---, Raatajan kirjavinkkejä. (Raataja 1910)

* ---, Rauha maassa, ihmisille hyvä tahto. (Länsi-Suomi 1906)

* ---, Ristikuulustelun taito. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* ---, Runoratsu maailmanavaruudessa. (Helsingin Kaiku 1911)

* ---, Sadko, Novgorodin rikas kauppias. Venäläinen kansansatu. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* ---, "Sherlock Holmes" kuollut. (Wiipuri 1909)

* ---, Silmäys. Eräs intiaanikertomus. (Elämä 1906)

* ---, Sudet. (Suomen Kansa 1901)

* ---, Suuriruhtinaan kosto. (Tornion lehti 1907)

* ---, Sähkökengät. (Mikkeli 1902)

* ---, Taiteilija. (Suomen Kansa 1901)

* ---, Telefoonissa. (Päivälehti 1902)

* ---, Ukosta ja akasta, jotka vaihtoivat askareita. (Koulu-toveri 1901)

* ---, Urhoollinen koneenkäyttäjä. (Aikakauslehti koneenkäyttäjille ja veturimiehille Suomessa 1909)

* ---, Uusi merkkiteos. (Kulkija 1912)

* ---, Vanha metsäkana. (Suomen metsästyslehti 1909)

* ---, Vaivaloinen ketunmetsästys. (Suomen metsästyslehti 1910)

* ---, Yö Veneziassa. (Suomen Kansa 1901)

* J. Aawik. Harhama kritiikki. (Aika 1910)

* Ainut Aherre. Kuvanveistäjä. (Elämä 1905)

* Ernst Ahlgrén. Kumppanit. (Savo-Karjala 1888)

* Ernst Ahlgrén. Matlena eukon kana. (Savo-Karjala 1888)

* Joh. Ahlgrén. Suojalan mänty. (Lukutupa 1898)

* Juhani Aho. Alphonse Daudet. (Valvoja 1898)

Juhani Aho. Korpela gubbarna. (Dagen 1907)

* Juhani Aho. Mennyttä kalua. (Päivälehti 1891)

* Juhani Aho. Siihen aikaan kun isä lampun osti. (Pois työpöydältä-blogissa)

Juhani Aho. Työn orjia. (Päivä 1908)

* Juhani Aho. Vaihduksissa. (Päivälehti 1892, Pois työpöydältä-blogissa)

* A-i. Uudenvuoden aattona. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Sholem Aleichem. Metusala. (Työläisnainen 1911)

Dante Alighieri. Jumalaisen näytelmän ensimmäinen laulu. (Päivä 1908)

Santeri Alkio. Ihminen kasvaa! (Päivä 1908)

* Selma Anttila. Naisten valtakunta. (Kodin Kuvasto 1910)

* Hjalmar Appelgren-Kivalo. Eräpyhä. (Aika 1907)

* Aramis. Vanha kalastaja. (Uuden ajan kynnyksellä 1899)

Peter Christen Asbjørnsen. Yö Nordmarkissa. (Suomen Kuvalehti 1894)

* Eliel Aspelin-Haapkylä. Börge Janssenin "Ulrika Eleanora". (Aika 1911)

* Eliel Aspelin-Haapkylä. Johannes Linnankosken "Kirovuodet". (Aika 1908)

* Eliel Aspelin-Haapkylä. Maria Jotunin "Rakkautta". (Aika 1907)

* Aslak. Vuonna 2000 Raahessa. (Kaiku 1896)

* Helmi Auvinen. Salotöllin Tapani. (Joulupukki 1915)

Oscar Behm. Vihillä. (Joutohetki 1910)

G. H. Bell. Keinotekoinen jalka. (Matti Meikäläinen II 1909)

Henning Berger. Kovasydäminen miljonääri ja hänen armelias poikansa. (Raatajan joulu 1907)

* Cyrano de Bergerac. Matka kuuhun (Kringsjaanin selostus). (Päivälehti 1902)

Ole Bing. Ensimmäinen tiikerini. (Suomen metsästyslehti 1910)

Björnstjerne Björnsson. Vaarallinen kosiomatka. (Lauvantai 1907)

* Auguste Blanche. Figge Höglund. (Kodin Kuvasto 1911)

* Auguste Blanche. Hyvin maksetut viskunat. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1898)

* Giovanni Boccaccio. Kuudennen päivän kymmenes kertomus. (Punanen viesti 1909)

* Paul Bourget. Zaida. (Uusi Suometer 1890, Pois työpöydältä-blogissa)

Arne Broberg. Venäjän rajalla. (Suomen metsästyslehti 1911)

Carlo Broschi. Kuolema. (Lauvantai 1907)

* Uno Brunner [Uno Osmio]. Henkimaailmasta. (Jokamiehen viikkolehti 1909)

* Karl Börjesson. August Palm. (Uuden ajan kynnyksellä 1899)

Einar Böök. Yhteiskuntaoppi. (Päivä 1908)

* Minna Canth. Ajatuksia. (Excelsior-kalenteri 1887)

Enrico Castelnuovo. Kauhea yö. (Lukutupa 1898)

Henrik Cavling. Jesus. (Ote Cavlingin Amerika-kirjasta, Lukutupa 1898)

* Francois Coppée. Alphonse Daudet. (Oulun Ilmoituslehti 1895)

* Francois Coppée. Eräs jälleennäkeminen.  (Kodin Kuvasto 1911)

* Francois Coppée. Kosto. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1899)

* Jean Courtenay. Blüthner-flyygeli. (Päivälehti 1902)

* V. Dadonov. Ohimennen. (Oikeus 1906)

* J. R. Danielson-Kalmari. Nykyaikaisesta sosialipolitikista. (Aika 1907)

* Alphonse Daudet. Apu hädässä. (Mikkeli 1893)

* Alphonse Daudet. Arvoisan isä Gaucherin elämänneste. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Alphonse Daudet. Cucugnonin pappi. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Alphonse Daudet. Herra aliprefektin virkamatka. (Mikkeli 1902)

* Alphonse Daudet. Kuvastin. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

Alphonse Daudet. Lipunkantaja. (Joutohetki 1910)

* Alphonse Daudet. Paavin muuli. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Alphonse Daudet. Peltopyynpoikasen kokemat kauhut. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1898)

Alphonse Daudet. Pienen perintöruhtinaan kuolema. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1908)

Charles Dickens. Elämä tahi kuolema. (Suomen kuvalehti 1879)

* Charles Dickens. Tiptree Hall'in maanhoitaja. (Mehiläinen 1860)

* Kai Donner. Sekalaista Siperiasta. (Aika 1911)

[Fjodor Dostojevski]. Pappi ja paholainen. (Työläisnainen 1908)

Fjodor Dostojevski. Joulu. (Kanerva 1904)

* Arthur Conan Doyle. Amerikkalaisen perijättären häät. (Etelä-Suomi 1904)

* Arthur Conan Doyle. Kirjava nauha. (Jyränkö 1895)

* Arthur Conan Doyle. Musgraven perhesalaisuus. (Karjalatar 1901)

* Arthur Conan Doyle. Neiti Violet Smith vaarassa. (Etelä-Suomi 1904)

* Arthur Conan Doyle. Norwoodin rakennusmestarin seikkailu. (Etelä-Suomi 1903-04)

* Arthur Conan Doyle. Prikaatikenraali Napoleonin uskottuna. (Uusimaa 1903)

* Arthur Conan Doyle. Toisen tahran tarina. (Tornion Lehti 1907)

* Georg Erastoff. Kerran yöllä. (Oikeus 1906)

Filip von Eulenburg. Kyynelmeri. (Lukutupa 1897)

* Carl Ewald. 8-tunnin työpäivä. (Punanen viesti 1908)

* Carl Ewald. Ijankaikkinen elämä. (Mikkeli 1902)

* Carl Ewald. Rakkaus. (Päivälehti 1901)

* Carl Ewald. Usko. (Mikkeli 1901)

* Émile Faguet. Rakasta ammattiasi!  (Uusimaa 1897)

* Daniel Fallström. Pére-Lachaisesta La Morgueen. (Kodin Kuvasto 1910)

* Camille Flammarion. Asuttuja maailmoja. (Ennen ja nyt 1897)

* Alma Forstén. Toivotus Uudelle vuodelle. (Emäntälehti 1906)

* Anatole France. Aakkosten alkuperä. (Lukutupa 1902)

* Anatole France. Adrienne Buquet. (Mikkeli 1905)

Anatole France. Edmée tahi onnea tuottava almu. (Lukutupa 1910)

* Anatole France. Ihmisen erehdykset. (Pohjalainen 1900)

* Anatole France. Jean Marteau. (Mikkeli 1905)

* Anatole France. Kymen laulaja. (Päivälehti 1902)

* Anatole France. Maalla. (Työmies 1900)

* Anatole France. Onnea tuottava almu. (Raataja 1908)

Anatole France. Vainon aikana. (Lukutupa 1898)

* Mary Fraser. Elämän uhri. (Lauvantai 1907)

S. A. Fries. Äsken julaistu evankeliotekstin löytö. (Päivä 1908)

* Gustaf af Geijerstam. Vanha naula. (Suur-Savo 1908)

Gustaf af Geijerstam. Viisi kruunua. (Joutohetki 1910)

* B. F. Godenhjelm. David Copperfieldistä (kritiikki). (Kirjallinen Kuukauslehti 1880)

* Nikolai Gogol. Viitta. (Valvoja 1883)

Nikolai Gorbunov. Rauhantuomarin edessä. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1907)

Maksim Gorki. Elämän edessä. (Koitar - työväen kalenteri 1905)

Maksim Gorki. Eräs joulujutelma. (Oikeus 1906)

* Maksim Gorki. Harmaasta. (Punanen viesti 1907)

* Maksim Gorki. Ihminen. (Helsingin Kuvalehti 1909)

* Maksim Gorki. Kaksi ystävystä. (Työmiehen illanvietto 1903)

* Maksim Gorki. Kevättä ilmassa. (Työmiehen illanvietto 1905)

* Maksim Gorki. Khani ja hänen poikansa. (Louhi 1902)

* Maksim Gorki. Kirjailija, joka liikoja kuvitteli. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Maksim Gorki. Laulu myrskylinnusta. (Mikkeli 1902)

* Maksim Gorki. Lurjus. (Työmiehen illanvietto 1905)

* Maksim Gorki. Makar Tshudra. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Maksim Gorki. Markkinat Goltvassa. (Työmies 1903)

* Maksim Gorki. Olemmeko me sivistyneitä? (Oikeus 1906)

* Maksim Gorki. Paholaisesta. (Kuopion Uutiset 1903)

* Maksim Gorki. Pirun matkoilta. (Suomen Kansan Viikkolehti 1903)

* Maksim Gorki. Vangitseminen (katkelma Kesästä). (Työläisnaisen kevät 1911)

* Maksim Gorki. Venäläistä raakuutta. (Käkisalmen Sanomat 1908)

* Gorloff. Lakkolainen. (Punanen viesti 1907)

* M. H. Hautausmaalla. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* M. H. Paratiisissa. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Maija H. Väsynyt. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Walter von Habenichts. Hopeamarkan joulutarina. (Aura 1892)

Tyko Hagman. Kelpo mies. (Koulu-toveri 1901)

* Tyko Hagman. Matkustus kuuhun. [Pois työpöydältä -blogissa]

* Jalmari Hahl. Auringon ylistystä. (Päivä 1908)

* Jalmari Hahl. Joululomalla. (Päivä 1911)

Jalmari Hahl. Taidemietteitä. (Päivä 1911)

* Hakoniska. Murrosmäin Siljan onneton kirkkomatka. (Tuulispää 1906)

* Clifford Halifax. Kymmenen vuotta unhoituksissa. (Vivutar 1912)

Kaarlo Hammar. Kerjäläinen. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1908)

Kaarlo Hammar. Kyttyräselkä. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1908)

* Kaarlo Hammar. Mitä rahat säästölaatikossa puhuivat. (Uusi Suometar 1900)

Kaarlo Hammar. Pelimanni. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1907)

* Kaarlo Hammar. Sielunhädässä. (Suomen Kansa 1901)

* Knut Hamsun. Talonpoika -- (Maaseudun Tulevaisuus 1918)

* Eeli Harri. Sunnuntaimetsästäjiä. (Tornio 1901)

* Constantin Harrs. Laulu. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Nathanael Hawthorne. Edward Randolphin muotokuva. (Hämetär 1906-07, Pois työpöydältä-blogissa)

* Juuso Hedberg. Jules Vernen Matkustus maan keskipisteeseen. (Kirjallinen kuukauslehti 1880)

* Uuno Helve. Valkeuslammen tarina. (Uusimaan joulukynttilöitä 1902)

* D. Hennesy. Hän maksoi edestänsä. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1898)

Jacob Hilditch. Kotiin jouluksi. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

Jacob Hilditch. Sillin kalastus Norjan etelärannikolla. (Uusi Savo 1903)

* Jacob Hilditch. Vanha Bargård ja hänen lippunsa. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Hans Hoffman. Aarniovalkea. (Kotkan Uutiset 1897)

Karl Henrik Hornborg. Toveri. (Iltapuhde 1899)

Karl Henrik Hornborg. Valkonen käsi. (Lukutupa 1905)

* Chr. A. Houn. Ensimmäinen uni. (Suomen Kansa 1901)

Victor Hugo. Lentohiekkaan vajonnut. (Kansan Toveri 1900)

* Eric Hultaman. Jano. (Jokamiehen viikkolehti 1912)

* Eric Hultman. Matti Vaarikinen. (Yhteishyvä 1912)

* Eric Hultman. Oraakkeli. (Yhteishyvä 1912)

* Eric Hultaman. Tulipalo prärialla. (Jokamiehen viikkolehti 1912)

* Eric Hultman. Vuohia. (Yhteishyvä 1912)

* Anton Huotari. Aatamin ja Eevan ensimmäinen puku. (Punanen viesti 1910)

* Atle Hurme. Uni. (Lauvantai 1907)

* Heikki Hyppönen. Puutteen parissa. (Omahinen 1910)

* Väinö Hämeen-Anttila. Rudyard Kipling. (Aika 1907)

* Iivo Härkönen. Lahonneilla laiturilaudoilla. (Päivälehti 1902)

* Iivo Härkönen. Tynnöriin heitetty kuninkaanpuoliso. (Joulupukki 1914)

* Hjalmar Höglund. Kuinka tyttö antautui. (Päivälehti 1902)

* H. Impivaara. Harhama kritiikki. (Aika 1909)

* I. K. Inha. Kolme kuvaa Oulujoelta. (Kyläkirjaston Kuvalehti 1909)

* Santeri Ivalo. Konni Zilliacuksen Intiaanisota. (Valvoja 1899)

* Santeri Ivalo. Mörsky vainaja. (Päivälehti 1891)

* Santeri Ivalo. Saara Wacklinin Satanen muistelmia Pohjanmaalta. (Valvoja 1899)

* Santeri Ivalo. Teini. (Joulupukki 1901)

* Santeri Ivalo. Tunti lukusalissa. (Excelcior-kalenteri 1889)

* Santeri Ivalo. Vielä siihen mitä rakkautta ...! (Pohjola 1899)

* Aaro Jalas. Paavola. (Kyminlaakso 1906)

* Aaro Jalas. Punainen lippu. (Kyminlaakso 1906)

* Kristofer Janson. Vainottuja. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

Børge Janssen. Prinssi Trarararam. (Pääskysen joulukontti 1907)

* Santeri Jehkonen. Sirpikkäissä. (Omahinen 1909)

* Jerome K. Jerome. Avulias herra. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1894)

* Jerome K. Jerome. Elämän taistelusta. (Yhteishyvä 1910)

* Jerome K. Jerome. Kaupunki meressä. (Pyrkijä 1906)

* Jerome K. Jerome. Paransi miehen! (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1900)

* Jerome K. Jerome. Rahapulasta. (Yhteishyvä 1910)

* Peter Rosenkrantz Johnsen. Fjeldin kuolema. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1899)

* Peter Rosenkrantz Johnsen. Kosinta. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1899)

* Mór Jókai. Galdarian. (Wiipurin Uutiset 1888)

* Mór Jókai. Kenen vainaja? (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1890)

Mór Jókai. Kerjäläispoika. (Uusimaan joulukynttilöitä 1902)

Mór Jókai. Lupaus-velka. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1890)

* Mór Jókai. Pelaaja. (Savonlinna 1889)

Mór Jókai. Teloittaja. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1890)

Jussi Jukola. Rakkaus ja postiljooni. (Työmiehen illanvietto 1902)

* Vilkku Joukahainen. Pari ajan kuvaa. (Helsingin Kaiku 1907)

Arvid Järnefelt. Mustan varsan kuolema. (Päivä 1908)

Arvid Järnefelt. Tolstoi. (Päivä 1908)
* Hugo Karinen. Hopeavuoren haltija. (Kotiseutu 1911)

* Andreas Karkavitsas. Chrysanthos. (Suomen Kansa 1901)

Karmolyk. Uusi Vuorisaarna. (Sosialistinen Aikakauslehti 1906)

* Ado Karrotom. Saat anteeksi! (Kuopion Uutiset 1903)

* Väinö Kataja. Arpajaisporsas. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1898)

* Väinö Kataja. Golgata. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1898)

Väinö Kataja. Kaksi joulua "vanhanpojan" elämässä. (Sarastus 1908)

Väinö Kataja. Kaksi kovaa yht’aikaa. (Pyrkijä 1905)

* Väinö Kataja. Lappalaisten kirkko Alkkulassa. (Kotiseutu 1910)

* Väinö Kataja. Maalaisnuorisolle. (Liitto 1909)

* Väinö Kataja. Manttaalirasitusta. (Liitto 1909)

* Väinö Kataja. Mikset tule talvi. (Helsingin Kaiku 1907)

* Väinö Kataja. Mitä Kuuban sota Ahvenjärvellä vaikutti? (Nykyaika 1898)

* Väinö Kataja. Mätäkuulla. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1898)

* Väinö Kataja. Pakkohuutokauppa. (Liitto 1909)

Väinö Kataja. Pullin kamarissa. (Kanerva 1901)

* Väinö Kataja. Talviyön taivas. (Helsingin Kaiku 1905)

* Vilppu Kaukonen. Keväinen muisto. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1898)

* Vilppu Kaukonen. Porolla ajaessa. (Kodin kuvasto 1911)

Vilppu Kaukonen. Valon lapset. (Joutohetki 1910)

Kauppis-Heikki. Nykyajalta. (Joutohetki 1910)

Kauppis-Heikki. Turkkia pyytämässä. (Joulupukki 1901)

* Gottfried Keller. Eugenia. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

Yrjö Kemppainen. Kellastunut vaahtera. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1907)

Yrjö Kemppainen. Riemu. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1907)

* Amanda Kerfstedt. Joulupuuhien väliltä. (Uusi Suometar 1885)

* Ellen Key. Kotona. (Vivutar 4/1912)

Volter Kilpi. Beelzebubin uni. (Valvoja 1900, Pois työpöydältä -blogissa)

* Volter Kilpi. Kansallisteatterin nykyinen tila. (Aika 1912)

Volter Kilpi. Luonteita. (Päivä 1908)

Volter Kilpi. Vaikutelma Maunu Tavastista. (Päivä 1908)

* Rudyard Kipling. Metsässä. (Suomen kuvalehti (Hämeen sanomain lisälehti) 1912)

Rudyard Kipling. Mote Guj. (Lukutupa 1898)

* Rudyard Kipling. Muhammad Dinin tarina. (Helsingin Kaiku 1911)

* Rudyard Kipling. Leopardin pilkkujen synty. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

Erkki Kivijärvi. Strindbergin Svanehvit. (Päivä 1908)

* Rudolf Koivu. Annikki ja hänen lehmänsä. (Joulupukki 1914)

Heikki Kokko. Muistellessa. (Lukutupa 1905)

* Yrjö Koskinen. Ihmiskunnan lapsuudenikä (kritiikki). (Kirjallinen Kuukauslehti 1880)

* Yrjö Koskinen. Kansakoulumatrikkelista (kritiikki). (Kirjallinen Kuukauslehti 1880)

* Vladimir Korolenko. Viattomuus (katkelma). (Eteenpäin - Kymenlaakson työväen joulujulkaisu 1909)

Aarni Kouta. Beatrice. (Päivä 1908)

Aarni Kouta. Hjalmar Söderbergin Pienoiskuvista. (Päivä 1908)

Aarni Kouta. Knut Hamsunin Pan. (Päivä 1907)

Aarni Kouta - L. Onervan Mirdja. (Päivä 1908)

* Aarni Kouta. Älä ylpeile isäin kunniasta, kullakin on vain omansa. (Nuori Suomi 1905)

* Julius Krohn. Ilmarinen. (Kirjallinen Kuukauslehti 1880)

Matti Kurikka. Avaruus ja ijankaikkisuus. (Uuden ajan kynnyksellä 1899)

Matti Kurikka. Avio-kysymys Malkosaarella. (Työmiehen illanvietto 1902)

Selma Lagerlöf. Keisarinnan raha-arkku. (Lukutupa 1898)

Selma Lagerlöf. Satu vuorista. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1908)

* Selma Lagerlöf. Veljekset. (Mikkeli 1905)

* Selma Lagerlöf. Viisaitten miesten kaivo. (Isänmaan Ystävän Joululehti 1900, Pois työpöydältä-blogissa)

* Ernst Lampén. Automobililla meidän maanteillämme. (Suomen Urheilulehti 1906)

Ernst Lampén. Herodotoksen Historia III-IV. (Päivä 1909)

Ernst Lampén. Lohdutonta ajatella. (Päivä 1908)

* Ernst Lampén. Onneton Unkarin matka. (Päivä 1911)

Ernst Lampén. Turun tuomiokapituli uudenaikaisesta maailmankatsomuksesta. (Päivä 1908)

Ernst Lampén. Tuttavallista juttelua Herodotoksen kanssa. (Päivä 1908)

Ernst Lampén. Vihtori Kososen kustannusliike. (Päivä 1908)

* Larin-Kyösti. Hyppy-Sohvin uhri. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

Larin-Kyösti. Killin ensi seikkailu. (Suomen Metsästyslehti 1911)

* Larin-Kyösti. Takkavalkean tarina. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Larin-Kyösti. Talvinen tarina. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Emil Lassinen. Kolmiapilas. (Sarastus I Joulu 1908)

* Emil Lassinen. Lyhennyksiä. (Aika 1908)

H. J. Laurinmäki. Volmari Kilpinen suomalaisuuden harrastajana. (Aika 1910)

A. Lavi. Kongovaltio ja koneenkäyttäjät. (Aikakauslehti koneenkäyttäjille ja veturimiehille Suomessa 1906)

* Emil Lehén. Tarina Pohjolasta. (Punanen Häme 1908)

* Joel Lehtonen. Nuorten Seppojen joululaulu. (Nuori Suomi 1905)

* Joel Lehtonen. Rukous Baalille. (Päivä 1907)

* Eino Leino. Aarni Kouta: Dityrambeja. (Päivä 1907)

* Eino Leino. Aleksis Kivi ja Päivä. (Päivä 1907)

Eino Leino. Emile Zola. (Päivälehti 1902)

* Eino Leino. Emile Zola. Runo (Nykyaika 1898)

Eino Leino. Ensimmäinen tapaamisemme. (Päivälehti 1902)

* Eino Leino. Eräs juhlapuhe. (Päivälehti 1902)

* Mikko Vilkastus [Eino Leino]. "Eräällä taholla". (Päivälehti 1902)

Eino Leino. Guy de Maupassantin Valituista novelleista. (Päivä 1907)

* Eino Leino. Halla. (Päivälehti 1902)

Eino Leino. Johannes Öhquist: Der Pilger. (Päivä 1908)

* Eino Leino. Kesäperhoja. (Päivälehti 1902)

Eino Leino. Kirjallista pakinaa. (Päivälehti 1902)

Eino Leino. Käynti syysnäyttelyssä. (Päivälehti 1902)

* Eenokki [Eino Leino]. Mies joka ajatteli. (Nykyaika 1898)

* Teemu [Eino Leino]. Pyykinpesua. (Helsingin Sanomat 1905)

Eino Leino. Runeberg-päivän vietosta sananen. (Päivä 1908)

* Eino Leino. Runottaren kosijat. (Päivälehti 1902)

Eino Leino. Sanomalehtemme. (Päivälehti 1902)

Eino Leino. Sarah Bernhardt. (Päivä 1908)

* Eino Leino. Syksy. (Päivälehti 1902)

* Eino Leino. Talven taika. (Päivä 1907)

* Eino Leino. Tarina talvisessä yössä. (Päivälehti 1902)

Eino Leino. Tietäjän tupa. (Päivä 1908)

* Eino Leino. Tietäjät itäiseltä maalta. (Uusi Suometar 1900)

Mikko Vilkastus [Eino Leino]. Tuhmuuden ylistys. (Päivälehti 1900)

* Eino Leino. Uusi Suometar ja teatterikysymys. (Päivälehti 1902)

Eino Leino. Vaarallinen mies. (Päivä 1908)

Eino Leino. Valkea hämärä. (Päivä 1908)

* Eino Leino. Yleinen mielipide. (Päivälehti 1902)

Bengt Lidforss. Hylyksi jäänyt filosofi. (Päivä 1908)

Bengt Lidforss. Mikä on miljardööri? (Päivä 1909)

Jonas Lie. Hautuumaalla. (Päivä 1908)

Jonas Lie. Luontoemo. (Lukutupa 1898)

Hilja Liinamaa. Merikosken liepeiltä. (Raatajan joulu 1907)

Eva Ljungberg. Kolme Jumalan-äidin kuvaa. (Päivä: kuvalehti 1907)

Jack London. Buck [Erämaan kutsun viimeinen luku]. (Suomen Metsästyslehti 1908)

* Jack London. Kaksi koditonta. (Punanen viesti 1910)

* Pierre Loti. Vanha pariskunta. (Työläisnaisen kevätlehti 1911)

* Pierre Loti. Vanhan rangaistusvangin suru. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Samppa Luoma. Väsyneille. (Päivälehti 1902)

Kaarlo Luukkonen. Aholan Antin kertomus. (Työmiehen illanvietto 1902)

Mikael Lybeck. Vanha Nainen. (Suomen Kuvalehti 1894)

Karl Reinhold Lydén. Kesämetsästyksiltäni. (Suomen metsästyslehti 1908)

Aino Malmberg. Prerafaeliittisen liikkeen jälkiä Englannissa. (Kaikuja Hämeestä 1901)

Paul Margueritte. Suuren miehen posti. (Lukutupa 1898)

* Guy de Maupassant. Coco. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1898)

* Guy de Maupassant. Eräs perhe. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Guy de Maupassant. Kauhu. (Tampereen Uutiset 1900)

* Guy de Maupassant. Kauppaansa katuva. (Mikkeli 1901) -- sama novelli julkaistiin Uuden Suomettaren Juttu-tuvassa 1898 nimellä Katumapäällä.

* Guy de Maupassant. Kekäle. (Mikkelin Sanomat 1901)

* Guy de Maupassant. Kevät-ilta. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Guy de Maupassant. Kotiintulo (Savo-Karjala 1888)

* Guy de Maupassant. Kuka tietää? (Päivälehti 1890)

* Guy de Maupassant. Kuolemaantuomittu Monacossa. (Suomi - kuvalehti kansalle 1892, Pois työpöydältä-blogissa)

* Guy de Maupassant. Kuoppa. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Guy de Maupassant. Kuutamo. (Koitar 1901)

* Guy de Maupassant. Kuutamo. (toinen suomennos, Lauvantai 1907)

* Guy de Maupassant. Kylpymatkani. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

Guy de Maupassant. Merellä. (Uusi Suometar 1901)

* Guy de Maupassant. Miss Harriot. (Mikkelin Sanomat 1901)

* Guy de Maupassant. Muinoin. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

Guy de Maupassant. Myötäjäiset. (Joutohetki 1910)

* Guy de Maupassant. Onni. (Suomi - kuvalehti kansalle 1903)

* Guy de Maupassant. Paholainen. (Porilainen 1894)

* Guy de Maupassant. Paholainen. (Maaseudun Tulevaisuus 1918)

* Guy de Maupassant. Ristiäiset. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Helga Maynert. Nuori rouva. (Päivälehti 1891)

* Huan Mee [Walter E. ja Charles H. Mansfield]. Timantti-juttu. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

Maurits Mexmontan. Alastomuuden kultuuria. (Päivä 1908)

* Pelle Molin. Siunattu aamupäivä. (Suomen Kansa 1901)

* Pelle Molin. Suurkarhua ampumassa. (Suomen Kansa 1901)

* Arthur Morrison. Kilpikonnahistoria. Salapoliisi Martti Hewittin muistiinpanoja. (Suomen Kansa 1902)

* Arthur Morrison. Nicobar-laivan kultaharkot. Salapoliisi Martti Hewittin muistiinpanoja. (Suomen Kansa/Viikkopainos B 1902)

* Arthur Morrison. Salaperäinen murha Muurattihuvilassa. Salapoliisi Martti Hewittin muistiinpanoja. (Suomen Kansa/Viikkolehti 1903)

* Egon Mosche. Onnen varjo. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* L. Neludova. Vanha neiti. (Lauvantai 1907)

* Ernst Nevanlinna. Historiantutkimuksen olemuksesta. (Historiallinen Aikakauskirja 1903)

Friedrich Nietzsche. Antikristus (katkelma). (Päivä 1908)

* Friedrich Nietzsche. Näin puhui Zarathustra (valikoima). (Lauvantai 1907)

Friedrich Nietzsche. Syksy. (Päivä 1908)

* Francois de Nion. Eräs tosi kertomus. (Päivälehti 1902)

* Alli Nissinen. Mattilan kamarissa. (Emäntälehti 1907)

* Alli Nissinen. Tähtipoikain laulu. (Koulu-toveri 1901)

* Alli Nissinen. Uusi vuosi 1907. (Emäntälehti 1907)

* Severi Nuormaa. Oikeuden voittokulku. (Punanen viesti 1910)

* O. L. d'Or. Miksi Gogol poltti 'Kuolleita sieluja'? (Turun Sanomat 1910)

* Max Oker-Blom. Eeron kärpäset. (Joulupukki 1917)

* Vihtori Oksa. Legenda jouluyöstä. (Jokamiehen viikkolehti 1907)

* E. P. Suomen ensimmäinen kommunisti. (Punanen viesti 1910)

* Kostis Palamas. Magdalena. (Suomen Kansa 1901)

* Samuli Paulaharju. Asutustarinoita Pohjois-Hämeestä. (Kotiseutu 1911)

* Samuli Paulaharju. Junffuritanssi. (Kotiseutu 1910)

* Samuli Paulaharju. Kihovauhkonen. (Kotiseutu 1911)

* Samuli Paulaharju. Kirkonäijistä Pohjanmaalla. (Kotiseutu 1911)

* Samuli Paulaharju. Lasten haukkumalukuja. (Kotiseutu 1911)

* Samuli Paulaharju. Litamato. (Kotiseutu 1911)

* Samuli Paulaharju. Mytoloogisia tietoja. (Kotiseutu 1911)

* Samuli Paulaharju. Riimuurareista. (Kotiseutu 1911)

* Samuli Paulaharju. Salaoppeja. (Kotiseutu 1911)

* A. Peltovuoma. Poronhoidosta. (Kyläkirjaston Kuvalehti 1909)

Jakob Persitz. Maanalainen kaksintaistelu. (Joutohetki 1909)

Luigi Pirandello. Toisen talon valo. (Helsingin Sanomat 1910)

* Edgar Allan Poe. Morella. (Helsingin kuvalehti 1909)

* Edgar Allan Poe. Soikea muotokuva. (Helsingin Kaiku 1911)

* Edgar Allan Poe. Sydän syyttäjänä. (Suomen Kansa 1900) -- julkaistu Aamulehdessä 1893 nimellä Petollinen sydän.

Edgar Allan Poe. William Wilson. (Jokamiehen viikkolehti 1910)

* Elise Polko. Kasvattisisar. (Nuori Voima 1909)

* Elise Polko. Uskollinen rakkaus. (Nuori Voima 1909)

* Marcel Prévost. Tuntematon vieras. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1898)

* Aleksandr Puškin. Laukaus. (Päivälehti 1899)

Juudas Puustinen. Matti Aution rakkaudentunnustus. (Joutohetki 1910)

* Juudas Puustinen. Suuri yleisö ja sanomalehden toimittajat. (Otava 1909)

* Pietari Päivärinta. Pennalaiset. (Suomen kuvalehti (Hämeen sanomain lisälehti) 1912)

* Rafael. Metsäkivellä. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Viktor Rákosi. Kainin merkki. (Uusi Aika 1901)

* Edvard Rein. Ratsionalistinen tarun selitys vanhalla ajalla. (Historiallinen aikakauskirja 1905)

* Oskar Relander. Malotin Koditon. (Valvoja 1899)

* Santeri Rissanen. Mitä ne ovat? (Kotiseutu 1911)

Alexander Roda Roda. Osmanin luuttu. (Raataja 1910)

* J.H. Rosny [Joseph Henri ja Justin Böex]. Tiikerin ajossa. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1898)

Ranne Ruohonen. Rantamailta. (Kokkotulilla 1909)

* Karl Russ. Viisas Box (näyte). (Savo-Karjala 1888)

* Sagoyevapka. Indiaanipäällikön puhe. (Vivutar 1912)

Mihail Saltykov-Štšedrin. Kertomus siitä, kuinka yksi talonpoika ruokki kahta kenraalia. (Valvoja 1899)

* Sophus Schandorph. Kupariseppä. (Suomen Kansa 1901)

* Aurelien Scholl. Ruman miehen elämäkerta. (Aura 1889)

E. Schmiterlöw. Hyvyyden valtakunta. (Lukutupa 1898)

* O. Seppänen. Kiiratorstai. (Kotiseutu 1911)

* R. H. Sherard. Jules Verne kodissaan. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1894)

* Henryk Sienkiewicz. Olympon tuomio. (Nykyaika 1898)

Henryk Sienkiewicz. Sabalan satu. (Joutohetki 1910)

* Yrjö Sirola. Maansa menettäneet. (Punanen viesti 1908)

P. von Siwers. Seikkailu metsonsoitimella Inkerinmaalla. (Suomen metsästyslehti 1910)

* Eljas Snellman. Eräs hautaustapa Miehikkälästä. (Kotiseutu 1911)

* Lauri Soini. Nuorten uskonto. (Nykyaika 1898)

* Lauri Soini. Pikku Mikin urotyö. (Joulupukki 1913)

* Lauri Soini. Runous on ajatusten taide. (Suomen Kansa, Viikkolehti 1903)

* Hellä Sointula. Lumisateella. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1907)

Herman Stenberg. Akseli Gallén-Kallela ja Kalevalan kuvitus. (Päivä 1908)

Herman Stenberg. Georg Brandes. (Päivä 1908)

* J. Stenvall. Pieniä muistelmia A. Kivestä. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* J. Stenvall. Vanhoja muistoja. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* August Strindberg. Guisen perheyhteiskunta. (Punanen viesti 1909)

August Strindberg. Harhakuva. (Helsingin Kaiun kuukauskuvalehti 1910)

* August Strindberg. Inferno (ote). (Nykyaika 1898)

* August Strindberg. Korkeampia tarkoituksia. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* August Strindberg. Pienet. (Päivälehti 1902)

* August Strindberg. Ujous ja kylmyys. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Gunnar Suolahti. Eino Leinon Tuomas Witikka. (Aika 1907)

* Gunnar Suolahti. Eräs matka Suomessa toista sataa vuotta sitten. (Historiallinen Aikakauskirja 1903)

* Gunnar Suolahti. Eräs ruotsalainen epäilijä 1700-luvulla. (Historiallinen Aikakauskirja 1903)

E. V. Suomalainen. Eliel Wartiaisen Metsämiehen muistelmista. (Päivä 1907)

Bertha von Suttner. Pianonvirittäjä. (Lukusali 1906)

* Thure Sällberg. Vaihtuneet osat. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Hjalmar Söderberg. Satamassa. (Lauvantai 1907)

Werner Söderhjelm. Pari sanaa eduskunnan määräämistä kirjallisista apurahoista. (Päivä 1907)

N. Temnyi. Pikku ihmiset. (Sosialistinen Aikakauslehti 1906)

* Guy de Téramond. Kerjääjä. (Kuopion Uutiset 1903)

* Otto Tiuppa. Kun kaikki työt lakkautettiin 10 vuodeksi. (Uuden ajan kynnyksellä. Suomen Työväen Alpumi 1899)

* Otto Tiuppa. Viimeiset porvarit. (Uuden ajan kynnyksellä. Suomen Työväen Alpumi 1907)

* Otto Tiuppa. Voiton hetkenä. (Uuden ajan kynnyksellä. Suomen Työväen Alpumi 1900)

* Leo Tolstoi. Elämän tarkoituksesta. (Työläisnaisen kevätlehti 1911)

* Leo Tolstoi. Hyvällä pahakin joskus palkitaan. (Turun Lehti 1893)

* Leo Tolstoi. Ihminen. (Jokamiehen viikkolehti 1909)

* Leo Tolstoi. Jos olisin rikas. (Turun Lehti 1893)

* Leo Tolstoi. Jumalan työ. (Rauhan Sanoma 1910)

Leo Tolstoi. Juoppous ja omatunto. (Joutohetki 1910)

Leo Tolstoi. Kelloseppä. (Uusi Kuvalehti 1899)

* Leo Tolstoi. Kohtuus. (Turun Lehti 1899)

* Leo Tolstoi. Kolme vanhusta. (Helsingin Kuvalehti 1909-1910)

* Leo Tolstoi. Kolme varasta. (Turun Lehti 1893)

Leo Tolstoi. Kornei Wasiliew. (Lukutupa 1910)

Leo Tolstoi. Kuningas ja paita. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1908)

* Leo Tolstoi. Kuningas joka tahtoi nähdä Jumalan. (Turun Lehti 1910)

Leo Tolstoi. Kuninkaanpoika ja hänen toverinsa. (Pääskynen 1909)

* Leo Tolstoi. Kunpa olisi rikas. (Kyläkirjaston kuvalehti 1895)

* Leo Tolstoi. Kyynel. (Helsingin kuvalehti 1911)

* Leo Tolstoi. Mestaus. (Turun Lehti 1888)

Leo Tolstoi. Missä rakkautta siellä Jumala. (Savo-Karjala 1888)

Leo Tolstoi. Miten mies jakoi hanhia. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1907)

* Leo Tolstoi. Palveletko Jumalaa vai mammonaa? (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1898)

Leo Tolstoi. Prinsessa Kultakutri. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1907)

* Leo Tolstoi. Rikkain ihmisistä. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1908)

Leo Tolstoi. Synti. (Jokamiehen viikkolehti 1910)

* Leo Tolstoi. Talonpoika ja jalokivi. (Turun Lehti 1894)

* Leo Tolstoi. Terveydenhoidon 10 käskyä. (Turun Lehti 1907)

* Leo Tolstoi. Testamenttini. (Lukutupa 1906)

* Leo Tolstoi. Tsaari ja talonpoika. (Työmies 1900)

* Leo Tolstoi. Uni. (Työmies 1910)

* Leo Tolstoi. Vaarallinen hyppäys. (Kanerva 1901)

Leo Tolstoi. Vertaus. (Juttu-tupa 1910)

* Leo Tolstoi. Viisain väistyy. (Opiksi ja huviksi 1901)

Zacharias Topelius. Jääpeikko. (Koitto 1893)

* Zacharias Topelius. Suuri kysymys. (Tilhi 1885)

Zacharias Topelius. Työ. (Iltapuhde 1899)

* Zacharias Topelius. Varjo. (Suometar 1851, Pois työpöydältä-blogissa)

Anton Tšehov. Aivan epätoivoiseksi. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1901)

* Anton Tšehov. Albumi. (Suomen Kansa 1901)

Anton Tšehov. Haavurin luona. (Säkkijärven Sanomat 1901)

* Anton Tšehov. Hautauspuhe. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Anton Tšehov. Hyvä loppu. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

Anton Tsehov. Hänen ilonsa. (Raahen Lehti 1900)

Anton Tšehov. Koleeraa pelättäessä. (Suomen Kansa 1901)

Anton Tšehov. Koomikko. (Uusi Suometar 1901)

Anton Tšehov. Kosto. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1901)

Anton Tšehov. Kynttelikkö. (Savikukko 1/1901)

Anton Tšehov. Morsian. (Aika 1908)

Anton Tšehov. Painajainen. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1901)

Anton Tšehov. Pojat. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1901)

Anton Tšehov. Postikonttorissa. (Joutohetki 1910)

Anton Tšehov. Postissa. (Sosialisti & Hämeen Voima 1907)

[Anton Tšehov]. Sahaliinin vanki. (Raatajan joulu 1908)

Anton Tšehov - Salaperäinen luonne. (Työmies 1904)

Anton Tšehov. Toimen miehiä. (Teuva, ilmoituslehti 1901)

Anton Tšehov. Vanhuus. (Kansan Toveri 1900)

* Johannes Tuokkola. Orava ja Sinipiika. (Joulupukki 1904)

* Ivan Turgenev. Joulutarina. (Aura 1889, Pois työpöydältä-blogissa)

Ivan Turgenjev. Kaksi mahtavaa. (Opiksi ja huviksi 1904)

* Ivan Turgenjev. Kohtaus (katkelma Metsämiehen muistelmista). (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Ivan Turgenjev. Kynnyksellä. (Punanen viesti 1907)

* Ivan Turgenjev. Talonvartija. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1899)

Mark Twain. Taivas vaiko helvetti? (Lukutupa 1904)

* Mark Twain. Viimeisellä hetkellä. (Lukutupa 1897)

* Tyrtaios. Pari katkelmaa sotaelegioista. (Kaikuja Hämeestä 1901)

* Rodolphe Töpffer. Col d’Anterne. (Kirjallinen kuukauslehti 1876, Pois työpöydältä-blogissa)

O. V-nen. U. W. Walakorpi: Marianne. (Raataja 1910)

O. V-nen. Väinö Katajan Lain varjolla. (Raataja 1910)

* Väinö Valvanne. Viides testamentti (kritiikki). (Omatunto 1906)

Juho Walve. Ihan kuin ihminen. (Nuori Karjala 1899)

Juho Walve. Urbanus Uhvakainen pyrkii urkujenpolkijaksi. (Nuori Karjala 1898)

* Väinö Varjola. Gramofoonilaulajatar. (Helsingin kaiun kuukauskuvalehti 1912)

* markiisi de Vauvenargues. Mietelmiä. (Päivä 1907)

* Yrjö Weilin. Automobiiliajosta. (Suomen Urheilulehti 1906)

Otto Veiss. Mietelmiä. (Lukutupa 1910)

* H. G. Wells. Gottfried Plattnerin tarina. (Helsingin Kaiku 1907)

* H. G. Wells. Mustan miehen kosto. (Helsingin Kaiku 1908)

* Richard Whiteing. N:o 6 Johanneksenkatu (katkelma). (Suomen Kansa 1901)

* Emil Vikström. Taiteen ymmärtämisen puutteesta. (Suomen kuvalehti (Hämeen sanomain lisälehti) 1911)

* Oscar Wilde. Lausunto kirjailija-ammatista. (Aika 1912)

* Oscar Wilde. Onnellinen prinssi. (Pääskynen 1907)

Wildeman av R. Kadotettu paratisi. (Suomen metsästyslehti 1911)

* Kyösti Wilkuna. Haltian kosto. (Joulupukki 1915)

* Kyösti Wilkuna. Hätäkello. (Aika 1908)

* Kyösti Wilkuna. Oikeudessa. (Aika 1907)

* Kyösti Wilkuna. Porokaarteella. (Aika 1908)

* Ivar Wilskman. Marathonjuoksu meillä ja muualla. (Suomen Urheilulehti 1906)

* Ivar Wilskman. Tämänvuotiset Olympian juhlat. (Suomen Urheilulehti 1906)

* Vennu Virkkula. Kaksi kirstua. (Kuopion Uutiset 1903)

Konni Zilliacus. Buffalo Billin seikkailu. (Lukutupa 1898)

* Emile Zola. Iso Michu. (Helsingin kuvalehti 1911)

* Emile Zola. Simplicius. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1898)

* Emile Zola. Työtönnä. (Tampereen Uutiset 1900)

* Vilhelm Östergaard. Ihmislapsia. (Uusimaa 1897)