Julkaistut

Pitkiä



* ---, Kuinka Jack-halkaisija vangittiin. (9 lukua, Wiipuri 1910)

* ---, Kuolleista noussut. (11 lukua, Wiipuri 1910)

*---, Kullankaivajan majan salaisuus. (8 lukua, Wiipuri 1909)

* ---, Kuningattaren pitsileninki. (7 lukua, Wiipuri 1909)

* ---, Lady Ruthin avioliitto. (11 lukua, Wiipuri 1909)

* ---. Malakias Mönkkäsen tulevaisuuden seikkailuja Helsingissä vuonna 2000. (7+1 osaa, Raataja 1906, 1908)

* ---, Orjakauppiaan aarre. (Wiipuri 1910)

* Giovanni Boccaccio. Decameron eli kymmenen päivän ilo. (5 tarinan kokonaisuus, Nuori Voima 1909)

* Dick Donovan, Rakkautta ja petosta. (33 lukua, Vaasa 1925)

* Arthur Conan Doyle. Cloomber Hallin salaisuus. (17 lukua, Pohjalainen 1900)

* Arthur Conan Doyle. Naapurit. (17 lukua, Jokamiehen viikkolehti 1907-08)

* Arthur Conan Doyle. Napoleonin sotilaan seikkailut. (6 lukua)

* Jalmari Finne. Kiljusen herrasväki. (8 lukua)

* Maksim Gorki. Malva. (kuusi osaa, Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Maksim Gorki. Matkatoverini. (yhdeksän lukua, Mikkeli 1902-03)

* Victor Hugo. Meren raatajat. (neljä lukua, Nuori Voima 1909)

* Sulo Hytönen. Uni. (viisi lukua, Sosialisti 1906)

* Mór Jókai. Tuhat toinen yö. (kahdeksan lukua, Kirjallinen Kuukauslehti 1877)

* Robert Leighton. Coo-ee. (32 lukua, Vivutar 1912)

* Hector Malot. Koditon. (43 lukua, Uusi Suometar 1898)

* Guy de Maupassant. Horla. (neljä osaa, Päivälehti 1902)

* Eugéne de Mirecourt. Masaniello. (kirja jää valitettavasti kesken seitsemäntoista luvun jälkeen, Ahti 1880)

* Julius Norden. Meren kuningas. (8 lukua, Kansalainen 1910)

* Reinhold Ortmann. Hämähäkinverkko. (20 lukua, Louhi 1902-03)

* R. H. Savage. Valkoinen rouva Khaminavatkassa. (kolme kirjaa, 15 lukua, Tampereen Uutiset 1900-01)

* August Strindberg. Velkojat. (näytelmä yhdessä näytöksessä, tässä blogissa jaettu kolmeen osaan, Päivälehti 1902)

* Ivan Turgenev. Kuoleman jälkeen. (18 lukua, Uudenkaupungin Sanomat 1899)

* Jules Verne. Veden päällä liikkuva kaupunki. (39 lukua)

* Oscar Wilde. Cantervillen kummitus. (5 lukua, Helsingin Kaiku 1911)

* Richard Voss. Amata. (13 lukua, Mikkeli 1901-02)



Lyhyitä

* ---, Automobiililla tehty matka Suomessa. (Uusi Aura 1901)

* ---, Hevoskoijarit yhteistyössä. (Ajuri 1906)

* ---, Huomattavia vieraita. (Suur-Savo 1907)

* ---, Hän kavalsi ystävänsä. (Mikkeli 1902)

* ---, Hätävalhe. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* ---, Ikkunan ulkopuolella. (Suomen Kansa 1901)

* ---, Iso-isän silmälasit. (Savo-Karjala 1888)

* ---, Itämaalaisia pilakertomuksia. (Suomen Kansa 1901)

* ---, Jouluaatto Islannissa. (Uusi Aura 1907)

* ---, Joulutarina lapsille. (Lounas 1887)

* ---, Juhani Ahon ”Tuomio” Italian aikakauskirjallisuudessa. (Päivä 1908)

* ---, Kaarle XI ja hänen kyytimiehensä. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1908)

* ---, Kaksi jouluaattoa. (Länsi-Suomi 1906)

* ---, Kaksi ruhtinaallista voimailijaa. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1908)

* ---, Kalastajan tytär. Itämainen tarina. (Savonlinna 1880)

* ---, Katrin nukki. (Tilhi 1884)

* ---, Kaunis Magdaleena. Gascognilainen kansantaru. (Suomen Kansa 1901)

* ---, Kauppamatkustajan romaani. (Lukusali 1906)

* ---, Kissalan Aapeli Kirjakaupassa. (Aikamme 1905)

* ---, Kohtaus paratiisista. (Luikuri-Jurkka 1902)

* ---, Kolme sormusta. Persialainen satu. (Lukutupa 1903)

* ---, Kuinka runoilija Paul Verlaine sai ruokaa. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1908)

* ---, Kuitti. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* ---, Kullattu pukki. (Joutohetki 1910)

* ---, Kuninkaan veljet. Venäläinen satu. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1908)

* ---, Kuolemata pakeneminen. (Turun kuva-lehti 1890)

* ---, Kuorsuman sota. (Sampo 1887) 

* ---, Laulun voima. (Eos 1865)

* ---, Luuta-Liisa. (Suomen Kansa 1901)

* ---, Marengon sankari. (Joutohetki 1910)

* ---, Matti Kierosilmä. (Joulupukki 1901)

* ---, Mitenkä hänen hiuksensa valkenivat. (Suupohjan työmies 1884)

* ---, Mitenkä pyydetään sorsia Kiinassa. (Suomen metsästyslehti 1911)

* ---, Muistelmia Kongosta - Kun hänen majesteettinsa kävi meitä tervehtimässä. Kirjoitti Matinpoika. (Aikakauslehti koneenkäyttäjille ja veturimiehille Suomessa 1908)

* ---, Naisia housuissa ja miehiä hameissa. (Helsingin Kaiku 1905)

* ---, Napoleon I ja tarjoilija. (Kaleva 1907)

* ---, Nikolai I ja köyhä mies. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1908)

* ---, Pietari Suuri ja kekseliäs munkki. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1908)

* ---, Pitkä piena. (Tampereen Uutiset 1900)

* ---, Pyy pyrähti, maa järähti. (Nuori Karjala 1899)

* ---, Raatajan kirjavinkkejä. (Raataja 1910)

* ---, Rauha maassa, ihmisille hyvä tahto. (Länsi-Suomi 1906)

* ---, Ristikuulustelun taito. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* ---, Runoratsu maailmanavaruudessa. (Helsingin Kaiku 1911)

* ---, Sadko, Novgorodin rikas kauppias. Venäläinen kansansatu. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* ---, "Sherlock Holmes" kuollut. (Wiipuri 1909)

* ---, Silmäys. Eräs intiaanikertomus. (Elämä 1906)

* ---, Sudet. (Suomen Kansa 1901)

* ---, Suuriruhtinaan kosto. (Tornion lehti 1907)

* ---, Sähkökengät. (Mikkeli 1902)

* ---, Taiteilija. (Suomen Kansa 1901)

* ---, Telefoonissa. (Päivälehti 1902)

* ---, Ukosta ja akasta, jotka vaihtoivat askareita. (Koulu-toveri 1901)

* ---, Urhoollinen koneenkäyttäjä. (Aikakauslehti koneenkäyttäjille ja veturimiehille Suomessa 1909)

* ---, Uusi merkkiteos. (Kulkija 1912)

* ---, Vanha metsäkana. (Suomen metsästyslehti 1909)

* ---, Vaivaloinen ketunmetsästys. (Suomen metsästyslehti 1910)

* ---, Yö Veneziassa. (Suomen Kansa 1901)

* J. Aawik. Harhama kritiikki. (Aika 1910)

* Ainut Aherre. Kuvanveistäjä. (Elämä 1905)

* Ernst Ahlgrén. Kumppanit. (Savo-Karjala 1888)

* Ernst Ahlgrén. Matlena eukon kana. (Savo-Karjala 1888)

* Joh. Ahlgrén. Suojalan mänty. (Lukutupa 1898)

* Juhani Aho. Alphonse Daudet. (Valvoja 1898)

* Juhani Aho. Korpela gubbarna. (Dagen 1907)

* Juhani Aho. Mennyttä kalua. (Päivälehti 1891)

* Juhani Aho. Siihen aikaan kun isä lampun osti. (Pois työpöydältä-blogissa)

* Juhani Aho. Työn orjia. (Päivä 1908)

* Juhani Aho. Vaihduksissa. (Päivälehti 1892, Pois työpöydältä-blogissa)

* A-i. Uudenvuoden aattona. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Sholem Aleichem. Metusala. (Työläisnainen 1911)

* Dante Alighieri. Jumalaisen näytelmän ensimmäinen laulu. (Päivä 1908)

* Santeri Alkio. Ihminen kasvaa! (Päivä 1908)

* Selma Anttila. Naisten valtakunta. (Kodin Kuvasto 1910)

* Hjalmar Appelgren-Kivalo. Eräpyhä. (Aika 1907)

* Aramis. Vanha kalastaja. (Uuden ajan kynnyksellä 1899)

* Peter Christen Asbjørnsen. Yö Nordmarkissa. (Suomen Kuvalehti 1894)

* Eliel Aspelin-Haapkylä. Börge Janssenin "Ulrika Eleanora". (Aika 1911)

* Eliel Aspelin-Haapkylä. Johannes Linnankosken "Kirovuodet". (Aika 1908)

* Eliel Aspelin-Haapkylä. Maria Jotunin "Rakkautta". (Aika 1907)

* Aslak. Vuonna 2000 Raahessa. (Kaiku 1896)

* Helmi Auvinen. Salotöllin Tapani. (Joulupukki 1915)

* Oscar Behm. Vihillä. (Joutohetki 1910)

* G. H. Bell. Keinotekoinen jalka. (Matti Meikäläinen II 1909)

* Henning Berger. Kovasydäminen miljonääri ja hänen armelias poikansa. (Raatajan joulu 1907)

* Cyrano de Bergerac. Matka kuuhun (Kringsjaanin selostus). (Päivälehti 1902)

* Ole Bing. Ensimmäinen tiikerini. (Suomen metsästyslehti 1910)

* Björnstjerne Björnsson. Vaarallinen kosiomatka. (Lauvantai 1907)

* Auguste Blanche. Figge Höglund. (Kodin Kuvasto 1911)

* Auguste Blanche. Hyvin maksetut viskunat. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1898)

* Giovanni Boccaccio. Kuudennen päivän kymmenes kertomus. (Punanen viesti 1909)

* Paul Bourget. Zaida. (Uusi Suometer 1890, Pois työpöydältä-blogissa)

* Arne Broberg. Venäjän rajalla. (Suomen metsästyslehti 1911)

* Carlo Broschi. Kuolema. (Lauvantai 1907)

* Uno Brunner [Uno Osmio]. Henkimaailmasta. (Jokamiehen viikkolehti 1909)

* Karl Börjesson. August Palm. (Uuden ajan kynnyksellä 1899)

* Einar Böök. Yhteiskuntaoppi. (Päivä 1908)

* Minna Canth. Ajatuksia. (Excelsior-kalenteri 1887)

* Enrico Castelnuovo. Kauhea yö. (Lukutupa 1898)

* Henrik Cavling. Jesus. (Ote Cavlingin Amerika-kirjasta, Lukutupa 1898)

* Francois Coppée. Alphonse Daudet. (Oulun Ilmoituslehti 1895)

* Francois Coppée. Eräs jälleennäkeminen.  (Kodin Kuvasto 1911)

* Francois Coppée. Kosto. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1899)

* Jean Courtenay. Blüthner-flyygeli. (Päivälehti 1902)

* V. Dadonov. Ohimennen. (Oikeus 1906)

* J. R. Danielson-Kalmari. Nykyaikaisesta sosialipolitikista. (Aika 1907)

* Alphonse Daudet. Apu hädässä. (Mikkeli 1893)

* Alphonse Daudet. Arvoisan isä Gaucherin elämänneste. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Alphonse Daudet. Cucugnonin pappi. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Alphonse Daudet. Herra aliprefektin virkamatka. (Mikkeli 1902)

* Alphonse Daudet. Kuvastin. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Alphonse Daudet. Lipunkantaja. (Joutohetki 1910)

* Alphonse Daudet. Paavin muuli. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Alphonse Daudet. Peltopyynpoikasen kokemat kauhut. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1898)

* Alphonse Daudet. Pienen perintöruhtinaan kuolema. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1908)

* Charles Dickens. Elämä tahi kuolema. (Suomen kuvalehti 1879)

* Charles Dickens. Tiptree Hall'in maanhoitaja. (Mehiläinen 1860)

* Kai Donner. Sekalaista Siperiasta. (Aika 1911)

* [Fjodor Dostojevski]. Pappi ja paholainen. (Työläisnainen 1908)

* Fjodor Dostojevski. Joulu. (Kanerva 1904)

* Arthur Conan Doyle. Amerikkalaisen perijättären häät. (Etelä-Suomi 1904)

* Arthur Conan Doyle. Kirjava nauha. (Jyränkö 1895)

* Arthur Conan Doyle. Musgraven perhesalaisuus. (Karjalatar 1901)

* Arthur Conan Doyle. Neiti Violet Smith vaarassa. (Etelä-Suomi 1904)

* Arthur Conan Doyle. Norwoodin rakennusmestarin seikkailu. (Etelä-Suomi 1903-04)

* Arthur Conan Doyle. Prikaatikenraali Napoleonin uskottuna. (Uusimaa 1903)

* Arthur Conan Doyle. Toisen tahran tarina. (Tornion Lehti 1907)

* Georg Erastoff. Kerran yöllä. (Oikeus 1906)

* Filip von Eulenburg. Kyynelmeri. (Lukutupa 1897)

* Carl Ewald. 8-tunnin työpäivä. (Punanen viesti 1908)

* Carl Ewald. Ijankaikkinen elämä. (Mikkeli 1902)

* Carl Ewald. Rakkaus. (Päivälehti 1901)

* Carl Ewald. Usko. (Mikkeli 1901)

* Émile Faguet. Rakasta ammattiasi!  (Uusimaa 1897)

* Daniel Fallström. Pére-Lachaisesta La Morgueen. (Kodin Kuvasto 1910)

* Camille Flammarion. Asuttuja maailmoja. (Ennen ja nyt 1897)

* Alma Forstén. Toivotus Uudelle vuodelle. (Emäntälehti 1906)

* Anatole France. Aakkosten alkuperä. (Lukutupa 1902)

* Anatole France. Adrienne Buquet. (Mikkeli 1905)

* Anatole France. Edmée tahi onnea tuottava almu. (Lukutupa 1910)

* Anatole France. Ihmisen erehdykset. (Pohjalainen 1900)

* Anatole France. Jean Marteau. (Mikkeli 1905)

* Anatole France. Kymen laulaja. (Päivälehti 1902)

* Anatole France. Maalla. (Työmies 1900)

* Anatole France. Onnea tuottava almu. (Raataja 1908)

* Anatole France. Vainon aikana. (Lukutupa 1898)

* Anatole France. Vuonna 2270. (Kyläkirjaston Kuvalehti 1906)

* Mary Fraser. Elämän uhri. (Lauvantai 1907)

* S. A. Fries. Äsken julaistu evankeliotekstin löytö. (Päivä 1908)

* Gustaf af Geijerstam. Vanha naula. (Suur-Savo 1908)

* Gustaf af Geijerstam. Viisi kruunua. (Joutohetki 1910)

* B. F. Godenhjelm. David Copperfieldistä (kritiikki). (Kirjallinen Kuukauslehti 1880)

* Nikolai Gogol. Viitta. (Valvoja 1883)

* Nikolai Gorbunov. Rauhantuomarin edessä. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1907)

* Maksim Gorki. Elämän edessä. (Koitar - työväen kalenteri 1905)

* Maksim Gorki. Eräs joulujutelma. (Oikeus 1906)

* Maksim Gorki. Harmaasta. (Punanen viesti 1907)

* Maksim Gorki. Ihminen. (Helsingin Kuvalehti 1909)

* Maksim Gorki. Kaksi ystävystä. (Työmiehen illanvietto 1903)

* Maksim Gorki. Kevättä ilmassa. (Työmiehen illanvietto 1905)

* Maksim Gorki. Khani ja hänen poikansa. (Louhi 1902)

* Maksim Gorki. Kirjailija, joka liikoja kuvitteli. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Maksim Gorki. Laulu myrskylinnusta. (Mikkeli 1902)

* Maksim Gorki. Lurjus. (Työmiehen illanvietto 1905)

* Maksim Gorki. Makar Tshudra. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Maksim Gorki. Markkinat Goltvassa. (Työmies 1903)

* Maksim Gorki. Olemmeko me sivistyneitä? (Oikeus 1906)

* Maksim Gorki. Paholaisesta. (Kuopion Uutiset 1903)

* Maksim Gorki. Pirun matkoilta. (Suomen Kansan Viikkolehti 1903)

* Maksim Gorki. Vangitseminen (katkelma Kesästä). (Työläisnaisen kevät 1911)

* Maksim Gorki. Venäläistä raakuutta. (Käkisalmen Sanomat 1908)

* Gorloff. Lakkolainen. (Punanen viesti 1907)

* M. H. Hautausmaalla. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* M. H. Paratiisissa. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Maija H. Väsynyt. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Walter von Habenichts. Hopeamarkan joulutarina. (Aura 1892)

* Tyko Hagman. Kelpo mies. (Koulu-toveri 1901)

* Tyko Hagman. Matkustus kuuhun. [Pois työpöydältä -blogissa]

* Jalmari Hahl. Auringon ylistystä. (Päivä 1908)

* Jalmari Hahl. Joululomalla. (Päivä 1911)

* Jalmari Hahl. Taidemietteitä. (Päivä 1911)

* Hakoniska. Murrosmäin Siljan onneton kirkkomatka. (Tuulispää 1906)

* Clifford Halifax. Kymmenen vuotta unhoituksissa. (Vivutar 1912)

* Kaarlo Hammar. Kerjäläinen. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1908)

* Kaarlo Hammar. Kyttyräselkä. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1908)

* Kaarlo Hammar. Mitä rahat säästölaatikossa puhuivat. (Uusi Suometar 1900)

* Kaarlo Hammar. Pelimanni. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1907)

* Kaarlo Hammar. Sielunhädässä. (Suomen Kansa 1901)

* Knut Hamsun. Talonpoika -- (Maaseudun Tulevaisuus 1918)

* Eeli Harri. Sunnuntaimetsästäjiä. (Tornio 1901)

* Constantin Harrs. Laulu. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Nathanael Hawthorne. Edward Randolphin muotokuva. (Hämetär 1906-07, Pois työpöydältä-blogissa)

* Juuso Hedberg. Jules Vernen Matkustus maan keskipisteeseen. (Kirjallinen kuukauslehti 1880)

* Uuno Helve. Valkeuslammen tarina. (Uusimaan joulukynttilöitä 1902)

* D. Hennesy. Hän maksoi edestänsä. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1898)

* Jacob Hilditch. Kotiin jouluksi. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Jacob Hilditch. Sillin kalastus Norjan etelärannikolla. (Uusi Savo 1903)

* Jacob Hilditch. Vanha Bargård ja hänen lippunsa. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Hans Hoffman. Aarniovalkea. (Kotkan Uutiset 1897)

* Karl Henrik Hornborg. Toveri. (Iltapuhde 1899)

* Karl Henrik Hornborg. Valkonen käsi. (Lukutupa 1905)

* Chr. A. Houn. Ensimmäinen uni. (Suomen Kansa 1901)

* Victor Hugo. Lentohiekkaan vajonnut. (Kansan Toveri 1900)

* Eric Hultaman. Jano. (Jokamiehen viikkolehti 1912)

* Eric Hultman. Matti Vaarikinen. (Yhteishyvä 1912)

* Eric Hultman. Oraakkeli. (Yhteishyvä 1912)

* Eric Hultaman. Tulipalo prärialla. (Jokamiehen viikkolehti 1912)

* Eric Hultman. Vuohia. (Yhteishyvä 1912)

* Anton Huotari. Aatamin ja Eevan ensimmäinen puku. (Punanen viesti 1910)

* Atle Hurme. Uni. (Lauvantai 1907)

* Heikki Hyppönen. Puutteen parissa. (Omahinen 1910)

* Väinö Hämeen-Anttila. Rudyard Kipling. (Aika 1907)

* Iivo Härkönen. Lahonneilla laiturilaudoilla. (Päivälehti 1902)

* Iivo Härkönen. Tynnöriin heitetty kuninkaanpuoliso. (Joulupukki 1914)

* Hjalmar Höglund. Kuinka tyttö antautui. (Päivälehti 1902)

* H. Impivaara. Harhama kritiikki. (Aika 1909)

* I. K. Inha. Kolme kuvaa Oulujoelta. (Kyläkirjaston Kuvalehti 1909)

* Santeri Ivalo. Konni Zilliacuksen Intiaanisota. (Valvoja 1899)

* Santeri Ivalo. Mörsky vainaja. (Päivälehti 1891)

* Santeri Ivalo. Saara Wacklinin Satanen muistelmia Pohjanmaalta. (Valvoja 1899)

* Santeri Ivalo. Teini. (Joulupukki 1901)

* Santeri Ivalo. Tunti lukusalissa. (Excelcior-kalenteri 1889)

* Santeri Ivalo. Vielä siihen mitä rakkautta ...! (Pohjola 1899)

* Aaro Jalas. Paavola. (Kyminlaakso 1906)

* Aaro Jalas. Punainen lippu. (Kyminlaakso 1906)

* Kristofer Janson. Vainottuja. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Børge Janssen. Prinssi Trarararam. (Pääskysen joulukontti 1907)

* Santeri Jehkonen. Sirpikkäissä. (Omahinen 1909)

* Jerome K. Jerome. Avulias herra. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1894)

* Jerome K. Jerome. Elämän taistelusta. (Yhteishyvä 1910)

* Jerome K. Jerome. Kaupunki meressä. (Pyrkijä 1906)

* Jerome K. Jerome. Paransi miehen! (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1900)

* Jerome K. Jerome. Rahapulasta. (Yhteishyvä 1910)

* Peter Rosenkrantz Johnsen. Fjeldin kuolema. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1899)

* Peter Rosenkrantz Johnsen. Kosinta. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1899)

* Mór Jókai. Galdarian. (Wiipurin Uutiset 1888)

* Mór Jókai. Kenen vainaja? (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1890)

* Mór Jókai. Kerjäläispoika. (Uusimaan joulukynttilöitä 1902)

* Mór Jókai. Lupaus-velka. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1890)

* Mór Jókai. Pelaaja. (Savonlinna 1889)

* Mór Jókai. Teloittaja. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1890)

* Jussi Jukola. Rakkaus ja postiljooni. (Työmiehen illanvietto 1902)

* Vilkku Joukahainen. Pari ajan kuvaa. (Helsingin Kaiku 1907)

* Arvid Järnefelt. Mustan varsan kuolema. (Päivä 1908)

* Arvid Järnefelt. Tolstoi. (Päivä 1908)

* Kaapro Jääskeläinen. Kansallinen sivistyksemme mennyt alaspäin. (Kompia 1899)

* Kaapro Jääskeläinen. Käynti Tuovilanlahden Korkeallakoskella. (Pois työpöydältä -blogissa)

* Kaapro Jääskeläinen. Maailma on niin kylmä... (Punanen viesti 1909)

* Felix Kaarlela. Hallusinatsioneja. (Aika 1908)

* Hugo Karinen. Hopeavuoren haltija. (Kotiseutu 1911)

* Andreas Karkavitsas. Chrysanthos. (Suomen Kansa 1901)

* Karmolyk. Uusi Vuorisaarna. (Sosialistinen Aikakauslehti 1906)

* Ado Karrotom. Saat anteeksi! (Kuopion Uutiset 1903)

* Väinö Kataja. Arpajaisporsas. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1898)

* Väinö Kataja. Golgata. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1898)

* Väinö Kataja. Kaksi joulua "vanhanpojan" elämässä. (Sarastus 1908)

* Väinö Kataja. Kaksi kovaa yht’aikaa. (Pyrkijä 1905)

* Väinö Kataja. Lappalaisten kirkko Alkkulassa. (Kotiseutu 1910)

* Väinö Kataja. Maalaisnuorisolle. (Liitto 1909)

* Väinö Kataja. Manttaalirasitusta. (Liitto 1909)

* Väinö Kataja. Mikset tule talvi. (Helsingin Kaiku 1907)

* Väinö Kataja. Mitä Kuuban sota Ahvenjärvellä vaikutti? (Nykyaika 1898)

* Väinö Kataja. Mätäkuulla. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1898)

* Väinö Kataja. Pakkohuutokauppa. (Liitto 1909)

* Väinö Kataja. Pullin kamarissa. (Kanerva 1901)

* Väinö Kataja. Talviyön taivas. (Helsingin Kaiku 1905)

* Vilppu Kaukonen. Keväinen muisto. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1898)

* Vilppu Kaukonen. Porolla ajaessa. (Kodin kuvasto 1911)

* Vilppu Kaukonen. Valon lapset. (Joutohetki 1910)

* Kauppis-Heikki. Nykyajalta. (Joutohetki 1910)

* Kauppis-Heikki. Turkkia pyytämässä. (Joulupukki 1901)

* Gottfried Keller. Eugenia. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Yrjö Kemppainen. Kellastunut vaahtera. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1907)

* Yrjö Kemppainen. Riemu. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1907)

* Amanda Kerfstedt. Joulupuuhien väliltä. (Uusi Suometar 1885)

* Ellen Key. Kotona. (Vivutar 4/1912)

* Volter Kilpi. Beelzebubin uni. (Valvoja 1900, Pois työpöydältä -blogissa)

* Volter Kilpi. Kansallisteatterin nykyinen tila. (Aika 1912)

* Volter Kilpi. Luonteita. (Päivä 1908)

* Volter Kilpi. Vaikutelma Maunu Tavastista. (Päivä 1908)

* Rudyard Kipling. Metsässä. (Suomen kuvalehti (Hämeen sanomain lisälehti) 1912)

* Rudyard Kipling. Mote Guj. (Lukutupa 1898)

* Rudyard Kipling. Muhammad Dinin tarina. (Helsingin Kaiku 1911)

* Rudyard Kipling. Leopardin pilkkujen synty. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Erkki Kivijärvi. Strindbergin Svanehvit. (Päivä 1908)

* Rudolf Koivu. Annikki ja hänen lehmänsä. (Joulupukki 1914)

* Heikki Kokko. Muistellessa. (Lukutupa 1905)

* Yrjö Koskinen. Ihmiskunnan lapsuudenikä (kritiikki). (Kirjallinen Kuukauslehti 1880)

* Yrjö Koskinen. Kansakoulumatrikkelista (kritiikki). (Kirjallinen Kuukauslehti 1880)

* Vladimir Korolenko. Viattomuus (katkelma). (Eteenpäin - Kymenlaakson työväen joulujulkaisu 1909)

* Aarni Kouta. Beatrice. (Päivä 1908)

* Aarni Kouta. Hjalmar Söderbergin Pienoiskuvista. (Päivä 1908)

* Aarni Kouta. Knut Hamsunin Pan. (Päivä 1907)

* Aarni Kouta - L. Onervan Mirdja. (Päivä 1908)

* Aarni Kouta. Älä ylpeile isäin kunniasta, kullakin on vain omansa. (Nuori Suomi 1905)

* Julius Krohn. Ilmarinen. (Kirjallinen Kuukauslehti 1880)

* Matti Kurikka. Avaruus ja ijankaikkisuus. (Uuden ajan kynnyksellä 1899)

* Matti Kurikka. Avio-kysymys Malkosaarella. (Työmiehen illanvietto 1902)

* Selma Lagerlöf. Keisarinnan raha-arkku. (Lukutupa 1898)

* Selma Lagerlöf. Satu vuorista. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1908)

* Selma Lagerlöf. Veljekset. (Mikkeli 1905)

* Selma Lagerlöf. Viisaitten miesten kaivo. (Isänmaan Ystävän Joululehti 1900, Pois työpöydältä-blogissa)

* Ernst Lampén. Automobililla meidän maanteillämme. (Suomen Urheilulehti 1906)

* Ernst Lampén. Herodotoksen Historia III-IV. (Päivä 1909)

* Ernst Lampén. Lohdutonta ajatella. (Päivä 1908)

* Ernst Lampén. Onneton Unkarin matka. (Päivä 1911)

* Ernst Lampén. Turun tuomiokapituli uudenaikaisesta maailmankatsomuksesta. (Päivä 1908)

* Ernst Lampén. Tuttavallista juttelua Herodotoksen kanssa. (Päivä 1908)

* Ernst Lampén. Vihtori Kososen kustannusliike. (Päivä 1908)

* Larin-Kyösti. Hyppy-Sohvin uhri. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Larin-Kyösti. Killin ensi seikkailu. (Suomen Metsästyslehti 1911)

* Larin-Kyösti. Takkavalkean tarina. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Larin-Kyösti. Talvinen tarina. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Emil Lassinen. Kolmiapilas. (Sarastus I Joulu 1908)

* Emil Lassinen. Lyhennyksiä. (Aika 1908)

* H. J. Laurinmäki. Volmari Kilpinen suomalaisuuden harrastajana. (Aika 1910)

* A. Lavi. Kongovaltio ja koneenkäyttäjät. (Aikakauslehti koneenkäyttäjille ja veturimiehille Suomessa 1906)

* Emil Lehén. Tarina Pohjolasta. (Punanen Häme 1908)

* Joel Lehtonen. Nuorten Seppojen joululaulu. (Nuori Suomi 1905)

* Joel Lehtonen. Rukous Baalille. (Päivä 1907)

* Eino Leino. Aarni Kouta: Dityrambeja. (Päivä 1907)

* Eino Leino. Aleksis Kivi ja Päivä. (Päivä 1907)

* Eino Leino. Emile Zola. (Päivälehti 1902)

* Eino Leino. Emile Zola. Runo (Nykyaika 1898)

* Eino Leino. Ensimmäinen tapaamisemme. (Päivälehti 1902)

* Eino Leino. Eräs juhlapuhe. (Päivälehti 1902)

* Mikko Vilkastus [Eino Leino]. "Eräällä taholla". (Päivälehti 1902)

* Eino Leino. Guy de Maupassantin Valituista novelleista. (Päivä 1907)

* Eino Leino. Halla. (Päivälehti 1902)

* Eino Leino. Johannes Öhquist: Der Pilger. (Päivä 1908)

* Eino Leino. Kesäperhoja. (Päivälehti 1902)

* Eino Leino. Kirjallista pakinaa. (Päivälehti 1902)

* Eino Leino. Käynti syysnäyttelyssä. (Päivälehti 1902)

* Eenokki [Eino Leino]. Mies joka ajatteli. (Nykyaika 1898)

* Teemu [Eino Leino]. Pyykinpesua. (Helsingin Sanomat 1905)

* Eino Leino. Runeberg-päivän vietosta sananen. (Päivä 1908)

* Eino Leino. Runottaren kosijat. (Päivälehti 1902)

* Eino Leino. Sanomalehtemme. (Päivälehti 1902)

* Eino Leino. Sarah Bernhardt. (Päivä 1908)

* Eino Leino. Syksy. (Päivälehti 1902)

* Eino Leino. Talven taika. (Päivä 1907)

* Eino Leino. Tarina talvisessä yössä. (Päivälehti 1902)

* Eino Leino. Tietäjän tupa. (Päivä 1908)

* Eino Leino. Tietäjät itäiseltä maalta. (Uusi Suometar 1900)

* Mikko Vilkastus [Eino Leino]. Tuhmuuden ylistys. (Päivälehti 1900)

* Eino Leino. Uusi Suometar ja teatterikysymys. (Päivälehti 1902)

* Eino Leino. Vaarallinen mies. (Päivä 1908)

* Eino Leino. Valkea hämärä. (Päivä 1908)

* Eino Leino. Yleinen mielipide. (Päivälehti 1902)

* Bengt Lidforss. Hylyksi jäänyt filosofi. (Päivä 1908)

* Bengt Lidforss. Mikä on miljardööri? (Päivä 1909)

* Jonas Lie. Hautuumaalla. (Päivä 1908)

* Jonas Lie. Luontoemo. (Lukutupa 1898)

* Hilja Liinamaa. Merikosken liepeiltä. (Raatajan joulu 1907)

* Eva Ljungberg. Kolme Jumalan-äidin kuvaa. (Päivä: kuvalehti 1907)

* Jack London. Buck [Erämaan kutsun viimeinen luku]. (Suomen Metsästyslehti 1908)

* Jack London. Kaksi koditonta. (Punanen viesti 1910)

* Pierre Loti. Vanha pariskunta. (Työläisnaisen kevätlehti 1911)

* Pierre Loti. Vanhan rangaistusvangin suru. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Samppa Luoma. Väsyneille. (Päivälehti 1902)

* Kaarlo Luukkonen. Aholan Antin kertomus. (Työmiehen illanvietto 1902)

* Mikael Lybeck. Vanha Nainen. (Suomen Kuvalehti 1894)

* Karl Reinhold Lydén. Kesämetsästyksiltäni. (Suomen metsästyslehti 1908)

* Aino Malmberg. Prerafaeliittisen liikkeen jälkiä Englannissa. (Kaikuja Hämeestä 1901)

* Paul Margueritte. Suuren miehen posti. (Lukutupa 1898)

* Guy de Maupassant. Coco. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1898)

* Guy de Maupassant. Eräs perhe. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Guy de Maupassant. Kauhu. (Tampereen Uutiset 1900)

* Guy de Maupassant. Kauppaansa katuva. (Mikkeli 1901) -- sama novelli julkaistiin Uuden Suomettaren Juttu-tuvassa 1898 nimellä Katumapäällä.

* Guy de Maupassant. Kekäle. (Mikkelin Sanomat 1901)

* Guy de Maupassant. Kevät-ilta. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Guy de Maupassant. Kotiintulo (Savo-Karjala 1888)

* Guy de Maupassant. Kuka tietää? (Päivälehti 1890)

* Guy de Maupassant. Kuolemaantuomittu Monacossa. (Suomi - kuvalehti kansalle 1892, Pois työpöydältä-blogissa)

* Guy de Maupassant. Kuoppa. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Guy de Maupassant. Kuutamo. (Koitar 1901)

* Guy de Maupassant. Kuutamo. (toinen suomennos, Lauvantai 1907)

* Guy de Maupassant. Kylpymatkani. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Guy de Maupassant. Merellä. (Uusi Suometar 1901)

* Guy de Maupassant. Miss Harriot. (Mikkelin Sanomat 1901)

* Guy de Maupassant. Muinoin. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Guy de Maupassant. Myötäjäiset. (Joutohetki 1910)

* Guy de Maupassant. Onni. (Suomi - kuvalehti kansalle 1903)

* Guy de Maupassant. Paholainen. (Porilainen 1894)

* Guy de Maupassant. Paholainen. (Maaseudun Tulevaisuus 1918)

* Guy de Maupassant. Ristiäiset. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Helga Maynert. Nuori rouva. (Päivälehti 1891)

* Huan Mee [Walter E. ja Charles H. Mansfield]. Timantti-juttu. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Maurits Mexmontan. Alastomuuden kultuuria. (Päivä 1908)

* Pelle Molin. Siunattu aamupäivä. (Suomen Kansa 1901)

* Pelle Molin. Suurkarhua ampumassa. (Suomen Kansa 1901)

* Arthur Morrison. Kilpikonnahistoria. Salapoliisi Martti Hewittin muistiinpanoja. (Suomen Kansa 1902)

* Arthur Morrison. Nicobar-laivan kultaharkot. Salapoliisi Martti Hewittin muistiinpanoja. (Suomen Kansa/Viikkopainos B 1902)

* Arthur Morrison. Salaperäinen murha Muurattihuvilassa. Salapoliisi Martti Hewittin muistiinpanoja. (Suomen Kansa/Viikkolehti 1903)

* Egon Mosche. Onnen varjo. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* L. Neludova. Vanha neiti. (Lauvantai 1907)

* Ernst Nevanlinna. Historiantutkimuksen olemuksesta. (Historiallinen Aikakauskirja 1903)

* Friedrich Nietzsche. Antikristus (katkelma). (Päivä 1908)

* Friedrich Nietzsche. Näin puhui Zarathustra (valikoima). (Lauvantai 1907)

* Friedrich Nietzsche. Syksy. (Päivä 1908)

* Francois de Nion. Eräs tosi kertomus. (Päivälehti 1902)

* Alli Nissinen. Mattilan kamarissa. (Emäntälehti 1907)

* Alli Nissinen. Tähtipoikain laulu. (Koulu-toveri 1901)

* Alli Nissinen. Uusi vuosi 1907. (Emäntälehti 1907)

* Severi Nuormaa. Oikeuden voittokulku. (Punanen viesti 1910)

* O. L. d'Or. Miksi Gogol poltti 'Kuolleita sieluja'? (Turun Sanomat 1910)

* Max Oker-Blom. Eeron kärpäset. (Joulupukki 1917)

* Vihtori Oksa. Legenda jouluyöstä. (Jokamiehen viikkolehti 1907)

* E. P. Suomen ensimmäinen kommunisti. (Punanen viesti 1910)

* Kostis Palamas. Magdalena. (Suomen Kansa 1901)

* Samuli Paulaharju. Asutustarinoita Pohjois-Hämeestä. (Kotiseutu 1911)

* Samuli Paulaharju. Junffuritanssi. (Kotiseutu 1910)

* Samuli Paulaharju. Kihovauhkonen. (Kotiseutu 1911)

* Samuli Paulaharju. Kirkonäijistä Pohjanmaalla. (Kotiseutu 1911)

* Samuli Paulaharju. Lasten haukkumalukuja. (Kotiseutu 1911)

* Samuli Paulaharju. Litamato. (Kotiseutu 1911)

* Samuli Paulaharju. Mytoloogisia tietoja. (Kotiseutu 1911)

* Samuli Paulaharju. Riimuurareista. (Kotiseutu 1911)

* Samuli Paulaharju. Salaoppeja. (Kotiseutu 1911)

* A. Peltovuoma. Poronhoidosta. (Kyläkirjaston Kuvalehti 1909)

* Jakob Persitz. Maanalainen kaksintaistelu. (Joutohetki 1909)

* Luigi Pirandello. Toisen talon valo. (Helsingin Sanomat 1910)

* Edgar Allan Poe. Morella. (Helsingin kuvalehti 1909)

* Edgar Allan Poe. Soikea muotokuva. (Helsingin Kaiku 1911)

* Edgar Allan Poe. Sydän syyttäjänä. (Suomen Kansa 1900) -- julkaistu Aamulehdessä 1893 nimellä Petollinen sydän.

* Edgar Allan Poe. William Wilson. (Jokamiehen viikkolehti 1910)

* Elise Polko. Kasvattisisar. (Nuori Voima 1909)

* Elise Polko. Uskollinen rakkaus. (Nuori Voima 1909)

* Marcel Prévost. Tuntematon vieras. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1898)

* Aleksandr Puškin. Laukaus. (Päivälehti 1899)

* Juudas Puustinen. Matti Aution rakkaudentunnustus. (Joutohetki 1910)

* Juudas Puustinen. Suuri yleisö ja sanomalehden toimittajat. (Otava 1909)

* Pietari Päivärinta. Pennalaiset. (Suomen kuvalehti (Hämeen sanomain lisälehti) 1912)

* Rafael. Metsäkivellä. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Viktor Rákosi. Kainin merkki. (Uusi Aika 1901)

* Edvard Rein. Ratsionalistinen tarun selitys vanhalla ajalla. (Historiallinen aikakauskirja 1905)

* Oskar Relander. Malotin Koditon. (Valvoja 1899)

* Santeri Rissanen. Mitä ne ovat? (Kotiseutu 1911)

* Alexander Roda Roda. Osmanin luuttu. (Raataja 1910)

* J.H. Rosny [Joseph Henri ja Justin Böex]. Tiikerin ajossa. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1898)

* Ranne Ruohonen. Rantamailta. (Kokkotulilla 1909)

* Karl Russ. Viisas Box (näyte). (Savo-Karjala 1888)

* Sagoyevapka. Indiaanipäällikön puhe. (Vivutar 1912)

* Mihail Saltykov-Štšedrin. Kertomus siitä, kuinka yksi talonpoika ruokki kahta kenraalia. (Valvoja 1899)

* Sophus Schandorph. Kupariseppä. (Suomen Kansa 1901)

* Aurelien Scholl. Ruman miehen elämäkerta. (Aura 1889)

* E. Schmiterlöw. Hyvyyden valtakunta. (Lukutupa 1898)

* O. Seppänen. Kiiratorstai. (Kotiseutu 1911)

* R. H. Sherard. Jules Verne kodissaan. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1894)

* Henryk Sienkiewicz. Olympon tuomio. (Nykyaika 1898)

* Henryk Sienkiewicz. Sabalan satu. (Joutohetki 1910)

* Yrjö Sirola. Maansa menettäneet. (Punanen viesti 1908)

* P. von Siwers. Seikkailu metsonsoitimella Inkerinmaalla. (Suomen metsästyslehti 1910)

* Eljas Snellman. Eräs hautaustapa Miehikkälästä. (Kotiseutu 1911)

* Lauri Soini. Nuorten uskonto. (Nykyaika 1898)

* Lauri Soini. Pikku Mikin urotyö. (Joulupukki 1913)

* Lauri Soini. Runous on ajatusten taide. (Suomen Kansa, Viikkolehti 1903)

* Hellä Sointula. Lumisateella. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1907)

* Herman Stenberg. Akseli Gallén-Kallela ja Kalevalan kuvitus. (Päivä 1908)

* Herman Stenberg. Georg Brandes. (Päivä 1908)

* J. Stenvall. Pieniä muistelmia A. Kivestä. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* J. Stenvall. Vanhoja muistoja. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* August Strindberg. Guisen perheyhteiskunta. (Punanen viesti 1909)

* August Strindberg. Harhakuva. (Helsingin Kaiun kuukauskuvalehti 1910)

* August Strindberg. Inferno (ote). (Nykyaika 1898)

* August Strindberg. Korkeampia tarkoituksia. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* August Strindberg. Pienet. (Päivälehti 1902)

* August Strindberg. Ujous ja kylmyys. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Gunnar Suolahti. Eino Leinon Tuomas Witikka. (Aika 1907)

* Gunnar Suolahti. Eräs matka Suomessa toista sataa vuotta sitten. (Historiallinen Aikakauskirja 1903)

* Gunnar Suolahti. Eräs ruotsalainen epäilijä 1700-luvulla. (Historiallinen Aikakauskirja 1903)

* E. V. Suomalainen. Eliel Wartiaisen Metsämiehen muistelmista. (Päivä 1907)

* Bertha von Suttner. Pianonvirittäjä. (Lukusali 1906)

* Thure Sällberg. Vaihtuneet osat. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Hjalmar Söderberg. Satamassa. (Lauvantai 1907)

* Werner Söderhjelm. Pari sanaa eduskunnan määräämistä kirjallisista apurahoista. (Päivä 1907)

* N. Temnyi. Pikku ihmiset. (Sosialistinen Aikakauslehti 1906)

* Guy de Téramond. Kerjääjä. (Kuopion Uutiset 1903)

* Otto Tiuppa. Kun kaikki työt lakkautettiin 10 vuodeksi. (Uuden ajan kynnyksellä. Suomen Työväen Alpumi 1899)

* Otto Tiuppa. Viimeiset porvarit. (Uuden ajan kynnyksellä. Suomen Työväen Alpumi 1907)

* Otto Tiuppa. Voiton hetkenä. (Uuden ajan kynnyksellä. Suomen Työväen Alpumi 1900)

* Leo Tolstoi. Elämän tarkoituksesta. (Työläisnaisen kevätlehti 1911)

* Leo Tolstoi. Hyvällä pahakin joskus palkitaan. (Turun Lehti 1893)

* Leo Tolstoi. Ihminen. (Jokamiehen viikkolehti 1909)

* Leo Tolstoi. Jos olisin rikas. (Turun Lehti 1893)

* Leo Tolstoi. Jumalan työ. (Rauhan Sanoma 1910)

* Leo Tolstoi. Juoppous ja omatunto. (Joutohetki 1910)

* Leo Tolstoi. Kelloseppä. (Uusi Kuvalehti 1899)

* Leo Tolstoi. Kohtuus. (Turun Lehti 1899)

* Leo Tolstoi. Kolme vanhusta. (Helsingin Kuvalehti 1909-1910)

* Leo Tolstoi. Kolme varasta. (Turun Lehti 1893)

* Leo Tolstoi. Kornei Wasiliew. (Lukutupa 1910)

* Leo Tolstoi. Kuningas ja paita. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1908)

* Leo Tolstoi. Kuningas joka tahtoi nähdä Jumalan. (Turun Lehti 1910)

* Leo Tolstoi. Kuninkaanpoika ja hänen toverinsa. (Pääskynen 1909)

* Leo Tolstoi. Kunpa olisi rikas. (Kyläkirjaston kuvalehti 1895)

* Leo Tolstoi. Kyynel. (Helsingin kuvalehti 1911)

* Leo Tolstoi. Mestaus. (Turun Lehti 1888)

* Leo Tolstoi. Missä rakkautta siellä Jumala. (Savo-Karjala 1888)

* Leo Tolstoi. Miten mies jakoi hanhia. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1907)

* Leo Tolstoi. Palveletko Jumalaa vai mammonaa? (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1898)

* Leo Tolstoi. Prinsessa Kultakutri. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1907)

* Leo Tolstoi. Rikkain ihmisistä. (Jokamiehen ja joka naisen viikkolehti 1908)

* Leo Tolstoi. Synti. (Jokamiehen viikkolehti 1910)

* Leo Tolstoi. Talonpoika ja jalokivi. (Turun Lehti 1894)

* Leo Tolstoi. Terveydenhoidon 10 käskyä. (Turun Lehti 1907)

* Leo Tolstoi. Testamenttini. (Lukutupa 1906)

* Leo Tolstoi. Tsaari ja talonpoika. (Työmies 1900)

* Leo Tolstoi. Uni. (Työmies 1910)

* Leo Tolstoi. Vaarallinen hyppäys. (Kanerva 1901)

* Leo Tolstoi. Vertaus. (Juttu-tupa 1910)

* Leo Tolstoi. Viisain väistyy. (Opiksi ja huviksi 1901)

* Zacharias Topelius. Jääpeikko. (Koitto 1893)

* Zacharias Topelius. Suuri kysymys. (Tilhi 1885)

* Zacharias Topelius. Työ. (Iltapuhde 1899)

* Zacharias Topelius. Varjo. (Suometar 1851, Pois työpöydältä-blogissa)

* Anton Tšehov. Aivan epätoivoiseksi. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1901)

* Anton Tšehov. Albumi. (Suomen Kansa 1901)

* Anton Tšehov. Haavurin luona. (Säkkijärven Sanomat 1901)

* Anton Tšehov. Hautauspuhe. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Anton Tšehov. Hyvä loppu. (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Anton Tsehov. Hänen ilonsa. (Raahen Lehti 1900)

* Anton Tšehov. Koleeraa pelättäessä. (Suomen Kansa 1901)

* Anton Tšehov. Koomikko. (Uusi Suometar 1901)

* Anton Tšehov. Kosto. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1901)

* Anton Tšehov. Kynttelikkö. (Savikukko 1/1901)

* Anton Tšehov. Morsian. (Aika 1908)

* Anton Tšehov. Naamio. (Savo 1925)

* Anton Tšehov. Painajainen. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1901)

* Anton Tšehov. Pojat. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1901)

* Anton Tšehov. Postikonttorissa. (Joutohetki 1910)

* Anton Tšehov. Postissa. (Sosialisti & Hämeen Voima 1907)

* [Anton Tšehov]. Sahaliinin vanki. (Raatajan joulu 1908)

* Anton Tšehov - Salaperäinen luonne. (Työmies 1904)

* Anton Tšehov. Toimen miehiä. (Teuva, ilmoituslehti 1901)

* Anton Tšehov. Vanhuus. (Kansan Toveri 1900)

* Johannes Tuokkola. Orava ja Sinipiika. (Joulupukki 1904)

* Ivan Turgenev. Joulutarina. (Aura 1889, Pois työpöydältä-blogissa)

* Ivan Turgenjev. Kaksi mahtavaa. (Opiksi ja huviksi 1904)

* Ivan Turgenjev. Kohtaus (katkelma Metsämiehen muistelmista). (Päivälehti/Kaunokirjallinen lisälehti 1902)

* Ivan Turgenjev. Kynnyksellä. (Punanen viesti 1907)

* Ivan Turgenjev. Talonvartija. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1899)

* Mark Twain. Taivas vaiko helvetti? (Lukutupa 1904)

* Mark Twain. Viimeisellä hetkellä. (Lukutupa 1897)

* Tyrtaios. Pari katkelmaa sotaelegioista. (Kaikuja Hämeestä 1901)

* Rodolphe Töpffer. Col d’Anterne. (Kirjallinen kuukauslehti 1876, Pois työpöydältä-blogissa)

* O. V-nen. U. W. Walakorpi: Marianne. (Raataja 1910)

* O. V-nen. Väinö Katajan Lain varjolla. (Raataja 1910)

* Väinö Valvanne. Viides testamentti (kritiikki). (Omatunto 1906)

* Juho Walve. Ihan kuin ihminen. (Nuori Karjala 1899)

* Juho Walve. Urbanus Uhvakainen pyrkii urkujenpolkijaksi. (Nuori Karjala 1898)

* Väinö Varjola. Gramofoonilaulajatar. (Helsingin kaiun kuukauskuvalehti 1912)

* markiisi de Vauvenargues. Mietelmiä. (Päivä 1907)

* Yrjö Weilin. Automobiiliajosta. (Suomen Urheilulehti 1906)

* Otto Veiss. Mietelmiä. (Lukutupa 1910)

* H. G. Wells. Gottfried Plattnerin tarina. (Helsingin Kaiku 1907)

* H. G. Wells. Mustan miehen kosto. (Helsingin Kaiku 1908)

* Richard Whiteing. N:o 6 Johanneksenkatu (katkelma). (Suomen Kansa 1901)

* Emil Vikström. Taiteen ymmärtämisen puutteesta. (Suomen kuvalehti (Hämeen sanomain lisälehti) 1911)

* Oscar Wilde. Lausunto kirjailija-ammatista. (Aika 1912)

* Oscar Wilde. Onnellinen prinssi. (Pääskynen 1907)

* Wildeman av R. Kadotettu paratisi. (Suomen metsästyslehti 1911)

* Kyösti Wilkuna. Haltian kosto. (Joulupukki 1915)

* Kyösti Wilkuna. Hätäkello. (Aika 1908)

* Kyösti Wilkuna. Oikeudessa. (Aika 1907)

* Kyösti Wilkuna. Porokaarteella. (Aika 1908)

* Ivar Wilskman. Marathonjuoksu meillä ja muualla. (Suomen Urheilulehti 1906)

* Ivar Wilskman. Tämänvuotiset Olympian juhlat. (Suomen Urheilulehti 1906)

* Vennu Virkkula. Kaksi kirstua. (Kuopion Uutiset 1903)

* Konni Zilliacus. Buffalo Billin seikkailu. (Lukutupa 1898)

* Emile Zola. Iso Michu. (Helsingin kuvalehti 1911)

* Emile Zola. Simplicius. (Uuden Suomettaren Juttu-tupa 1898)

* Emile Zola. Työtönnä. (Tampereen Uutiset 1900)

* Vilhelm Östergaard. Ihmislapsia. (Uusimaa 1897)